LatinTelegraph.com

Popular Salvadoran Sayings
Frequently used expressions from Guanacos (Salvadorans) in Spanish with English equivalent.
www.geocities.com/

Day of the Dead Popular Sayings
Mexican sayings about death and the Day of the Dead (in Spanish and English).
www.inside-mexico.com/

Latin Sayings
An alphabetized list of proverbs and wisdom in Latin (with translations).
members.ozemail.com.au/

Haitian Proverbs
Collection of proverbs in Creole with English translation.
www.haitianproverbs.com/

Rasta/Patois Jamaican Phrases and Proverbs
In Patois Jamaican with English explanation; Patois dictionary available.
www.ddg.com/

Haitian Proverbs: An integral part of the Creole Language
Article with small collection of proverbs (in Creole with English translation and explanation).
www.discoverhaiti.com/

Jamaica Proverbs
From Alligator to Family, online available at BluemountainMedia.
www.bluemountainmedia.com/

Brazilian Proverbs
Small collection of frequently used proverbs (in Portuguese with English equivalents).
www.sonia-portuguese.com/

LatinAmericaPress.org: Creole Advice
Haitian proverbs in Creole with English translation.
www.lapress.org/

Folklore, Lo Mexicano, and Proverbs
Transcript of a talk by Américo Paredes discussing Mexican proverbs and their social context.
www.sscnet.ucla.edu/